Les mots bleus en wallon : invasion dialectale à Namur

Aller au contenu. | Aller à la navigation

Navigation

Navigation
Menu de navigation
Vous êtes ici : Accueil / Actualité / Les mots bleus en wallon : invasion dialectale à Namur
Actions sur le document

17 12 09 Wallon 3Peut-être avez-vous remarqué ces affichettes bleues en vitrine de vos magasins préférés ? Voilà une action pleine de poésie qui fait résolument la promotion du wallon.

À l’occasion de la semaine de Fête aux langues de Wallonie, des actions de défense et de promotion des langues régionales ont été initiées dans toute la Wallonie.

À Namur, le Réseau namurois de lecture publique a lancé l’opération : À Nameur, li walon è-st-al finièsse.

L’idée de mettre le wallon sur le chemin du passant, en apposant des expressions wallonnes aux vitrines, reçoit un accueil enthousiaste de la part des commerçants. Plus de cent phrases, expressions ou proverbes ont été apposés !

Un choix judicieux permet d’offrir à chaque commerce une expression en rapport avec son domaine d’activité, et chacun choisit le meilleur endroit de sa vitrine pour marquer son soutien à la langue wallonne.

17 12 09 Wallon 2Une opération où tout le monde est gagnant : en vous rendant dans votre boutique préférée, vous en profitez pour déguster la saveur d’une expression wallonne ; et pour le commerçant, c’est l’occasion d’accrocher l’œil d’un passant qui, sans cette petite phrase, passerait peut-être son chemin.

C’est un travail de longue haleine qui fût mené par les services communaux: entre l’explication de la démarche et la pose de l’affichette finalisée sur la vitrine, cela prend parfois du temps et … les commerces namurois sont légion !

L’opération s’est installée sur le long terme : pour que le projet porte ses fruits, les commerçants ont été invités à conserver leur phrase en vitrine le plus longtemps possible. Et nous voici aux Fêtes de Wallonie, avec des commerces parfaitement dans le ton !

 + d’info : Centre de Ressources historiques namuroises de la Ville de Namur

top