Art. 1
Une zone 30 est aménagée :
- avenue Antoine Woitrin après son carrefour avec la chaussée de Charleroi;
- rue des Charmilles après son carrefour avec la chaussée de Charleroi (début de zone);
- rue Fontaine des Prés après son carrefour avec la chaussée de Charleroi;
- rue Alfred Bequet après son carrefour avec la chaussée de Charleroi (fin de zone);
- rue Ferdinand et Albert Marinus après son carrefour avec l´avenue du Val Saint- Georges;
- rue Oscar Owen après son carrefour avec l´avenue du Val Saint-Georges;
- rue Henri Blès après son carrefour avec l´avenue du Val Saint-Georges (début de zone);
- rue de l´Abbaye après son carrefour avec le Ravel.
La mesure est matérialisée par le placement de signaux F4a et F4b.
Art. 2
Il est interdit à tout conducteur (excepté cyclistes) de circuler rue Château des Balances dans sa section comprise entre les rues Alfred Bequet et Fontaine des Prés et dans ce sens.
La mesure est matérialisée par le placement de signaux C1 avec additionnel M2 et F19 avec additionnel M4.
Art. 3
Il est interdit à tout conducteur (excepté cyclistes) de circuler rue Château des Balances dans sa section comprise entre les rues Alfred Bequet et Ferdinand et Albert Marinus et dans ce sens.
La mesure est matérialisée par le placement de signaux C1 avec additionnel M2 et F19 avec additionnel M4.
Art. 4
Il est interdit à tout conducteur de circuler rue Alfred Bequet dans sa section comprise entre la chaussée de Charleroi et la rue Château des Balances et dans ce sens.
La mesure est matérialisée par le placement de panneaux C1 et F19.
Art. 5
Un site spécial franchissable réservé aux véhicules des services réguliers de transport en commun ainsi qu´aux taxis et vélos est délimité rue Alfred Bequet dans sa section comprise entre la chaussée de Charleroi et la rue Château des Balances.
La mesure est matérialisée par un marquage au sol et le placement d´un signal F18.
La mesure est matérialisée conformément au plan annexé au dossier.
Art. 6
Un passage pour piétons est délimité rue des Charmilles à son carrefour avec la chaussée de Charleroi.
La mesure est matérialisée conformément à l´article 76.1 du Code de la Route.
