Art. 1
Toutes mesures relatives à la circulation rues Louis Loiseau et Henri Lecocq sont abrogées.
Art. 2
Il est interdit à tout conducteur (excepté cyclistes) de circuler rues Louis Loiseau dans le sens rue Eugène Thibaut – avenue de Marlagne et rue Henri Lecocq dans le sens place Louise Godin – rue Eugène Thibaut.
La mesure sera matérialisée par le placement de signaux C1 avec additionnel M2 et F19 avec additionnel M4.
Art. 3
Toutes mesures relatives au stationnement alternatif rue Louis Loiseau sont abrogées.
Art. 4
Le stationnement des véhicules est interdit rue Louis Loiseau :
- côté pair dans sa section comprise entre l´avenue de Marlagne et l´immeuble n° 39;
- côté impair dans sa section comprise entre l´immeuble n°39 et la rue Eugène Thibaut.
La mesure sera matérialisée par le placement de signaux E1 complétés par flèches.
Art. 5
Le présent règlement sera transmis pour approbation à M. le Ministre des Communications.