Si vous souhaitez recevoir le dossier de votre enfant par mail, adressez-nous votre demande à
c3VpdmlwZWRhZ29naXF1ZUB2aWxsZS5uYW11ci5iZQ== en précisant son niveau.Si vous n’avez pas accès à un ordinateur ou à une connexion Internet, et vous souhaitez recevoir le dossier en version papier, contactez-nous au 081/24.62.22 de 10h à 16h, du lundi au vendredi.
If you wish to receive the file by mail, send your request to c3VpdmlwZWRhZ29naXF1ZUB2aWxsZS5uYW11ci5iZQ== If you do not have access to a computer or an Internet connection, and you wish to receive the file in paper version, contact us at 081/24.71.39 from 10am to 4pm, Monday to Friday.
Si desea recibir el archivo por correo electrónico, envíe su solicitud a
c3VpdmlwZWRhZ29naXF1ZUB2aWxsZS5uYW11ci5iZQ==. Si no tiene acceso a una computadora o una conexión a Internet, y desea recibir el archivo en versión impresa, contáctenos al 081 / 24.71.39 de 10h a 16h, de lunes a viernes.
Dosya’yı e-posta ile almak istiyorsanız, talebinizi c3VpdmlwZWRhZ29naXF1ZUB2aWxsZS5uYW11ci5iZQ== Bir bilgisayara veya Internet bağlantısına erişiminiz yoksa ve dosyayı almak istiyorsanız (kâğıt üstünde), Pazartesi-Cuma günleri 10h00 – 16h00 saatleri arasında Sehriban SARITAS (Médiatrice interculturelle) 081/24 63 14 ve’ya 0477/77 86 03 numaralı telefon’dan bize ulaşın daha fazla bilgi için hizmetinizdeyiz.
Nese deshironi qe dosjen te jua dergojme permes e-mail (adreses elektronike) ,bene kerkesen ne adresen
c3VpdmlwZWRhZ29naXF1ZUB2aWxsZS5uYW11ci5iZQ==. Por ,nese nuk keni as kompjuter e as qasje ne internet ,na kontaktoni ne 0476/94 10 29 (Ardiana Tmava) nga ora 13h deri ne 16h gjate javes dhe ne do ju dergojme dosjet permes postes.
: Saïda Hodaïbi 0479/99.42.50
Soki bosengeli koyamba mateya na nzela ya mail to mpe nzela ya mikanda ya singa ya mudele, botindela biso bosengi mwa bino o nzela eye
c3VpdmlwZWRhZ29naXF1ZUB2aWxsZS5uYW11ci5iZQ==. Soki bozali na ordinateur te mpe nzela ya internet te, kasi bosengili koyamba mateya na lolenge ya nkasa, bobenga biso o nzela ya singa na limelo 0479/79.53.20 na ngonga ya 13h tee ya 16h, kobanda mokolo mwa yambo tee mokolo mwa mitano.
Ikiwa unataka kupokea faili hiyo kwa barua pepe, tuma ombi lako kwa c3VpdmlwZWRhZ29naXF1ZUB2aWxsZS5uYW11ci5iZQ==. Ikiwa hauna ufikiaji wa kompyuta ao unganisho la mtandao, na ungetaka kupokea barua ao faili hiyo kwa toleo la karatasi, wasiliana nasi kwa 0479/79.53.20 kutoka 13h asubui hadi 16h jioni, jumatatu hadi ijumaa.
