Art. 1
Le stationnement des véhicules est interdit rue Notre-Dame des Champs, côté opposé à l'école fondamentale de l'institut de La Providence, sur toute sa longueur. La mesure est matérialisée par le placement de signaux E1 dûment complétés par flèches.
Art. 2
Deux emplacements de stationnement sont réservés aux personnes handicapées rue Notre-Dame des Champs, avant le passage pour piétons sis à hauteur de l'accès vers les bâtiments de la piscine. La mesure est matérialisée par le placement d'un signal E9a complété du sigle "handicapés" et d'une flèche additionnelle avec la mention "12m".
Art. 3
Un passage pour piétons est délimité place du Couvent et rue Simon Martin, au carrefour giratoire formé avec la rue Notre-Dame des Champs. La mesure est matérialisée conformément à l'article 76.1 du Code de la Route.